(English to Chinese)
“人工情感:塞西尔·B·埃文斯”,知念露西,《艺术界》2016年8月刊
"Artificial Affectivity: Cécile B. Evans", Lucy Chinen, in LEAP, Issue 40
"Artificial Affectivity: Cécile B. Evans", Lucy Chinen, in LEAP, Issue 40
“曾吴:生命进行时”,白慧怡,《艺术界》2016年4月刊
"Wu Tsang: A Life in Process", Stephanie Bailey, in LEAP, Issue 38
"Wu Tsang: A Life in Process", Stephanie Bailey, in LEAP, Issue 38
“失去发声阵地的后北京之声”,李蔼德,《艺术界》2015年12月刊
"A City With the Sound of Its Own Making", Edward Sanderson, in LEAP, Issue 36
"A City With the Sound of Its Own Making", Edward Sanderson, in LEAP, Issue 36
“海市蜃楼(上)”,基思·J·瓦内迪,《艺术界》2015年10月刊
"The Mirage 1", Keith J. Varadi, in LEAP, Issue 35
“海市蜃楼(下)”,基思·J·瓦内迪,《艺术界》2015年12月刊
"The Mirage 2", Keith J. Varadi, in LEAP, Issue 36
"The Mirage 1", Keith J. Varadi, in LEAP, Issue 35
“海市蜃楼(下)”,基思·J·瓦内迪,《艺术界》2015年12月刊
"The Mirage 2", Keith J. Varadi, in LEAP, Issue 36
“DIY企业化:PC Music演绎专业性”,西蒙·弗兰克,《艺术界》2015年8月刊
"Corporate DIY: PC Music and Performing Professionalism", Simon Frank, in LEAP, Issue 34
"Corporate DIY: PC Music and Performing Professionalism", Simon Frank, in LEAP, Issue 34
亚文化词条,《艺术界》2015年6月刊
entries in subculture, in LEAP, Issue 33
“暗黑网络” | Darknet
“美少女战士” | Sailor Moon
“实穿时尚” | Utility Fashion
“网络说唱” | Internet Rap
“指甲” | Nails
“新女性” | Women in Color
“按摩椅” | Massage Chairs
“摩托车” | Motorcycles
“插座” | Sockets
entries in subculture, in LEAP, Issue 33
“暗黑网络” | Darknet
“美少女战士” | Sailor Moon
“实穿时尚” | Utility Fashion
“网络说唱” | Internet Rap
“指甲” | Nails
“新女性” | Women in Color
“按摩椅” | Massage Chairs
“摩托车” | Motorcycles
“插座” | Sockets